Сериал "Пешва Баджирао" — это классический индийский телевизионный эпос с большими амбициями и ещё большими компромиссами. Почти 130 серий были посвящены юным годам будущего пешвы Баджирао I, но по сути показывали политический гений его отца — Баладжи Вишванатха.
Создатели долго тянули с взрослением главного героя, надеясь, что династические игры маратхов, запущенные по пятому-десятому кругу, будут всё так же интересны зрителю еще с добрую сотню серий. Но нет, рейтинги начали стремительное падение и для удержания аудитории нужны были кардинальные изменения.
За несколько неспокойных лет в боях и походах, расширивших значительно границы Великой Маратхи, вместившихся в несколько экранных минут, пешва оброс политическим весом, победами и усами. Эволюция усов Баджирао — это отдельный визуальный маркер, который создатели явно считали достаточным для передачи времени.
На "личном фронте" у пешвы всё как в жизни: мать, жена и роковая женщина. Только в сериале это превратилось в классическую индийскую мелодраму с политическим фоном.
В сериале Радхабаи — это матриарх с железной волей, которая сначала нежно растит сына, а потом (после таймскипа и замены ведущей актрисы) становится холодной и расчётливой. Она там главный стержень. Это та самая женщина, которая держит дом и политику одновременно. Реальная Радхабаи, к слову, была очень влиятельной фигурой — Баджирао советовался с ней по финансовым вопросам, она самостоятельно вела государственные дела во время его отсутствия.
Кашибаи — первая жена Баджирао — к сожалению, её роль сведена к страдающей жертве обстоятельств, вечно плачущей и несчастной "законной жене, мешающей любви". Создатели незаслуженно превратили её в инфантильную, незрелую женщину, которая не понимает мужа и его страсти к Свараджу (независимому самоуправлению государства Маратхов). Реальная Каши была мягкой, но сильной женщиной. Именно она после смерти Баджирао взяла на себя воспитание Шамшера Бахадура, его сына от Мастани — и вырастила его отличным воином, который потом воевал за маратхов. Один только поступок говорит о её эмоциональной зрелости больше, чем все сериальные слёзы. Ради романтической линии Мастани сценаристы просто "закопали" Кашибаи.
Мастани в сериале — идеальная до тошноты романтическая героиня: танцовщица, певица, воин, политический советник, которую впихнули в сюжет на десять лет раньше срока, чтобы было что противопоставить несчастной Каши. Создатели делают из неё источник вдохновения для Баджирао, тогда как Каши просто мешает. Реальная Мастани, кстати, была дочерью раджи Чхатрасала и его мусульманской жены Руханибаи. Она действительно была воительницей, но в сериале эту сторону сделали гипертрофированной, а её саму — почти священной. Но и это (а может как раз такая трактовка и сыграла в обратную сторону) не спасло сериал от спешного закрытия.
Всё, что осталось от реальной истории, уместилось в финальные титры: за две минуты зрителю рассказали, как пешва расширял границы государства маратхов и не проиграл ни одного сражения за всю свою короткую жизнь.
Не придумала, как вписать сюда тему интерьеров, но они прекрасны, принципиально иного, более высокого, качества для телевизионного продукта. Поэтому пусть будут тут сами по себе.
Комментариев нет:
Отправить комментарий