Легенда о Жуи. Сянфэй.

   Ипархан, она же Сянфэй (Благоухающая наложница) - легендарная уйгурская наложница китайского императора Цяньлуна благородного происхождения, её дедом был кашгарский муфтий Абах Ходжа. Ипархан была супругой известного кашгарского ходжи из ветви белогорцев Хан-ходжи, который наряду со своим братом был во главе уйгурских ополчений, оказывавших сопротивление цинским войскам. Ипархан самолично участвовала в некоторых сражениях, а после смерти мужа была пленена и отправлена в Пекин, к цинскому императору Цяньлуну.
   Предания о Сянфэй, сохранившиеся в Китае и Синьцзяне, сильно разнятся. Как правило, речь идёт о том, что стареющий (да-да, в то время 50 лет не то что нынче) Цяньлун был пленён её природной красотой, но ещё в большей степени исходившим от её тела запахом, отсюда и название - Благоухающая, Ароматная. Что это был за запах, остается только предполагать, но есть сведения, что по дороге к цинскому двору в течение нескольких месяцев мадам ежедневно принимала ванны с добавлением молока верблюдиц. Около 1760 года она поступила в императорский гарем, но всегда мечтала вернуться на родину, тосковала и даже совсем не улыбалась до тех пор, пока императору не удалось воссоздать перед её окнами в миниатюре облик родного селения, включая мечеть.

Прекрасный август

  Середина августа приносит столько прекрасного, что можно захлебнуться от восторга.
  Долго, очень долгожданный сериал "Ruyi's Royal Love in the Palace" о периоде правления Цяньлуна, шестого императора маньчжурской династии Цин, внука и сына великих Канси и Юнчжэна. В китайской историографии последовательное правление этих трех императоров принято считать Золотом веком Цин. Причем век в буквальном смысле, даже больше. Дед и внук правили по 60 лет, а Юнчжэну история отвела только 13, но зато каких. В общем, писать про династию Цин я могу бесконечно (равно как о династии Хань и периоде Троецарствия), но оставлю матчасть уж до начала сериала, который, если не случится форсмажорных обстоятельств, начнут транслировать 20 августа. В этом сериале для меня уже прекрасно всё.  И декорации, и костюмы, чей высокий бюджет предполагает уровень Легенды о Чжэнь Хуань, которую я по сей день считаю эталонной дворцовой драмой. Но самое главное - каст. Уоллес Хо, которого нельзя испортить даже маньчжурской косой, и Чжоу Сюнь, по отсутствию которой на малом и больших экранах уже успела соскучиться. Я с интересом слежу за появлением новых имен разной степени талантливости (сито потом отсеет), но нет большего удовольствия, чем наблюдать за игрой давно уже любимых актеров в прекрасном возрасте +- 40.

Великий защитник / Biao Men (2014)

  

 Действие сериала разворачивается на стыке эпох — конец династии Цин и начало Китайской Республики. В центре истории — Лю Аньшунь, талантливый ученик мастера Дая, владельца солидного охранного товарищества (это такие "караванные службы", которые в те времена сопровождали грузы и людей по всей стране). У него всё складывается: он должен унаследовать дело мастера Дая и есть официальная договоренность о браке с дочерью мастера. Но, как водится в хорошей драме, идиллия длится недолго.

   Из-за трагических событий, связанных с гибелью коллеги-охранника, потери груза, и череды предательств, Лю Аньшунь утрачивает доверие. Он вынужден уехать в Пекин, чтобы начать всё заново и доказать свою состоятельность. Там он сталкивается с новыми проблемами — местные главы охранных служб не хотят видеть чужака, никому не нужна конкуренция. И в это самое время жизнь Лю Аньщуня пересекается с бандиткой по имени Лу Яотин.

Xing Ming Shi Ye, 2012

   Наверное надо прекращать писать адаптированные названия фильмов и сериалов, которые и английские не всегда точно отражают оригинал, и уж тем более русские, являющиеся топорной калькой английского. Нет, конечно, я не смогу отказать себе в удовольствии простебать при случае самые откровенно xалтурные варианты, но в данном случае это не имеет никакого смысла, бо как перевода сериала Xing Ming Shi Ye на русский нет и не предвидится. Английский вариант "Chinese Detective" уж больно упрощен и не отражает полностью реалий. Скорее уж это секретарь юриспруденции или там, к примеру, советник правоведения (для краткости "советник"), в задачи которого входит расследование преступления, сбора доказательств и непосредственные советы судье по вынесению приговора. Кинопоиск выдал название - "Два частных детектива", что и вообще мимо песен, бо как детективы государственные)). Ну да ладно, вернемся к самому сериалу.

  Разгар брачной церемонии между молодым, но перспективным советником Дуань Пином

(Никки Ву) и Ся Фэнъи (Хе Чжоянь), выросшими с детства в одном доме, прерывается появлением незнакомца весьма странного вида и поведения. Как выяснилось, это Мэн Тянчу (Уоллес Хо) - племянник xозяина дома, которого практически с рождения увезла из страны мать, вынужденная срочно скрываться из-за неприятностей мужа. И вот Тянчу, весь такой красивый, спустя 20 лет прикатывает в Мин (Китай в разные периоды своего существования принято называть по имени правящей династии) из Италии, чтоб разыскать следы своего отца, который должен был вскоре после побега присоединиться к ним с матерью, да так этого не сделал. Естественно, что мама дает указание начала поисков на ближайшего родственника - дядю Ся Идао. Ну приехал и приехал, дядя рад до безумия, но тут начинают вываливаться скелеты из шкафов. И самый главный касается непосредственно брачащихся. Свадьба отменяется! Когда-то давно отцы Фэньи и Тянчу поклялись связать узами брака через детей свои семьи. И раз второй персонаж жив, здоров и вполне себе присутствует по месту рождения, то первое слово дороже второго. Понятное дело, что невесту такой расклад совсем не устраивает, она бьется в истерике, грозится суицидом и прочими страстями, но отец непреклонен. Несостоявшийся жених то ли обалдел, то ли ему вообще пофиг на все происxодящее, как стоял с каменной физиономией первую серию, так все оставшиеся еще 29 и проходил. Деревянная мимика Никки Ву это вообще отдельная песня, я это еще в  Bu Bu Jing Xin отметила, но там он xoть какие-то эмоции давал. Один только Тянчу, наш итальянский китаец, остался рад такому раскладу, бо как он влюбился в Фэнъи, что называется с первого взгляда.