Long men fei jia | Врата дракона | Китай, Гонконг, 2011

Есть три  вещи, на которые можно смотреть бесконечно долго: на горящий огонь, на текущую воду и на ... летающего Джета Ли

    Спустя 20 лет после выхода "Таверны Дракона" Цуй Харк снова выносит на большие экраны очередную версию известного сюжета. Я намеренно избегаю слова ремейк, бо как Врата Дракона - 2011 в большей степени являются продолжением фильма 1992 года, даже несмотря на ряд заимствований из той экранизации. И в этом меня убеждает сюжетная линия с хозяйкой таверны, которая исчезла три года назад после того, как спалила свою таверну. Как мы помним фильм 1992 года заканчивается именно тем, что героиня Мэгги Чун поджигает свою таверну и отравляется странствовать.

   Свой новый фильм Цуй Харк значительно обогатил различными сюжетами. Тут вам и полумифический золотой город, столица древнего Тангутского царства, погребенный под толщей песка, который раз в 60 лет после песчаной бури на краткое время открывается. Естественно, многие об этом городе наслышаны, но лишь только отчаянные авантюристы, да что там, и откровенные бандиты, в состоянии попытать счастья найти город. Кстати, на первом этапе очень значительно смещены моральные принципы главных персонажей, которые как мы помним раньше объединялись исключительно ради спасения детей опального генерала. В "Летающих мечах" опальные дети "переквалифицировались" в беременную наложницу императора, бежавшую из дворца и преследуемую кликой евнухов Западного крыла. Тут Цуй Харк ввел реальный исторический персонаж - драгоценную императорскую супругу Ван. Леди Ван сделала молниеносную карьеру от наложницы до императорской супруги в гареме императора Чэнхуа. Но потеряв своего ребенка, она не собиралась мириться с перспективой потери власти и влияния на императора. Будучи тесно связанной с кликой евнухов, Леди Ван их руками убирала всех потенциальных соперниц, заставляя делать аборты забеременевшим или же в случае рождения ребенка прибегать к яду. Но забегая вперед скажу, что одного ребенка она все-таки упустила, он был тайно воспитан и представлен ко двору в пятилетнем возрасте. Именно ему и предстоит наследовать трон отца. И именно Хунчжи войдет в историю, как единственный император, который имел только одну жену. Ни фавориток, ни наложниц, никого больше! Ну да ладно, фильм-то вовсе не об этом)

Xin Long Men Ke Zhan | Новая Таверна Дракона | Гонконг, 1992

  После  изрядного забвения, к началу 90‒х гг. в гонконгском кинематографе уся снова обретает популярность. И пусть этот период продлился недолго, но было отснято столько лент в этом жанре, что смотреть ‒ не пересмотреть. Взяв за основу сюжетную линию ‒ спасение детей опального генерала ‒ но немного сместив акценты главных действующих героев, Рэймонд Ли сотоварищи (Чинг Сиу‒Тунг, Цуй Харк) сняли в 1992 г. свою "Таверну Дракона".

  О, что это за фильм! Начнем с того, что золотой век гонконгского кино породил целый сонм замечательных актеров, завоевавших мировую известность. Тут блещут во всей красе Донни Йен (хотя его персонаж евнух Цао выглядит излишне театрально, но лишь до той поры, пока он не вступил в бой), Тони Люн Ка Фай и Бриджит Лин.

Long Men Ke Zhan | Харчевня Дракона | Тайвань, 1967

    В далеком 1967 году Кинг Ху, великий режиссер "старой школы" гонконгского кинематографа, снимает на Тайване "Таверна у Врат дракона"/"Dragon Gate Inn". Для зрителя несведущего стоит уточнить, что Кинг Ху в свое время был основоположником и новатором, благодаря которому жанр уся приобрел ту изысканность, принесшую жанру популярность во всем мире. Да‒да, это то самое китайское фэнтези, в котором упор делается на демонстрацию восточных единоборств с обязательными для жанра полетами "во сне и наяву".

   Середина XV века, правление династии Мин осуществляется императором ‒ марионеткой, полностью подчиняющимся клике коварных евнухов. На их фоне особенной жестокостью, впрочем и как особенным мастерством в боевых искусствах, выделяется евнух Чжао. По его приказу осуществляется казнь генерала Ю, который посмел сопротивляться власти евнухов. Чжао повелевает также и казнить наследников генерала, однако их ссылают на удаленный пограничный пост под названием Врата Дракона. Но кто может помешать планам Чжао, который посылает отряд убийц в таверну, стоящую на пути эскорта с пленниками. Как мы знаем Средневековье не только в Европе отличалось странствующими рыцарями, готовыми за плату всегда продать свой товар ‒ умение владеть мечом. А уж если речь идет о защите обездоленных и невиновных, тот тут их вовсе хлебом не корми, а дай за бесплатно помахать мечами да покрушить врага. На то они и рыцари ...

Брат и сестра. Странствующие рыцари.