Показаны сообщения с ярлыком Hu Jun. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Hu Jun. Показать все сообщения

воскресенье, 5 июля 2026 г.

Чингисхан / Zhan shen ji, 2018

Комментариев нет:


  Вообще, в оригинале фильм называется "Бог войны", но наши локализаторы пошли по пути меньшего сопротивления и транслейтнули международное прокатное название, из которого сразу понятно, о ком и чём пойдет речь. История про молодого Тэмуджина, которому предстоит спасти свою возлюбленную Бортэ из плена. Только вот спасение это происходит не в историческом ключе, а в стиле "Властелина колец": с колдовством, мумиями и демонами из преисподней. Продюсером вписался Жан-Жак Анно, и я его понимаю. После "Тотема волка", впечатлённый красотами Внутренней Монголии, наверняка решил задержаться в Китае.
   Сюжет начинается как классическая история: Тэмуджин и Бортэ с детства влюблены, но известие о смерти отца разрушает их планы. Однако дальше начинается такой замес, что голова идёт кругом. Враги Тэмуджина используют тёмную магию, чтобы править степью, а сам он оказывается чуть ли не реинкарнацией монгольского бога войны. Сначала это похоже на "Сокровенное сказание монголов", а потом вдруг резко начинается "Властелин колец" с "Мумией". Это как раз тот случай, когда фильм настолько уходит в сторону от истории, что ругать его за не-историчность уже бессмысленно. Он сам честно говорит: "Посоны, я не про историю. Я про аттракцион."

среда, 27 января 2010 г.

Мулань / Hua Mulan (2009)

Комментариев нет:

 Лежу себе болею, примус починяю, кино посматриваю. Давно уже ничего не видела кинокитайского. А мои давние знакомцы знают о моей трепетной любви к этому виду искусств. Нет, я сейчас без иронии,  мне действительно очень нравятся масштабные эпичные ленты китайского производства, снятые с таким размахом, который могут себе позволить только те, у кого реальная многотысячная массовка для батальных сцен обходится гораздо дешевле компьютерного клонирования. Не уступил в этом плане и новый фильм "Мулань".
  Хуа Мулань - это имя женщины, умудрившейся попасть на воинскую службу в абсолютно мужской армии. Ее приключения впервые были описаны в известной китайской музыкальной поэме "Баллада о Мулань" в 6-ом веке. К сожалению, первоначальный текст этого произведения был утрачен во времена правления династии Тан, поэтому за оригинал поэмы принято считать более позднюю работу 12 века. На протяжении веков и до наших дней ведутся споры, о том была ли Мулан исторической личностью или же это плод фантазии древних китайцев. Как бы то ни было, в конце 20-го века "Балладой" заинтересовалась компания "Дисней" и создала шедевр мультипликации под одноименным названием "Мулан". К слову,  совершенно замечательный мультик,  на котором росли мои дети и который я многократно пересматривала с ними с не меньшим удовольствием. Удивительно, но мультипликационная сюжетная линия не сильно разнится с новой экранизацией, с той лишь разницей, что вместо фантастического присутствия в мультике дракона Му-шу (голос которому подарил Эдди Мэрфи) наблюдается не менее фантастическое присутствие в кинофильме российского певца криком Витаса.

воскресенье, 7 сентября 2008 г.

Битва у Красной скалы [2008]

Комментариев нет:
    

   Занятное это дело, когда практически одновременно выходят несколько фильмов на одну тематику. В прошлом году так было с бодровским "Моноголом" и японским "Чингиз : Всадник Апокалипсиса". В этом году меня порадовал китайский кинопром сразу двумя фильмами на основе китайского классического романа Ло Гуаньчжуна "Троецарствие" .
  Надо сказать, что этот период китайской истории один из наиболее мною любимых. Почти четыре сотни лет династия Хань правила Чжунго, Срединным государством. Это был золотой век Китая, время великих географических открытий и расцвета медицины, философии, литературы, математики и других наук. Слава о великой Поднебесной империи достигла Рима. Впрочем, они и существовали одновременно в зените славы: Рим на Западе, Хань - на Востоке. Но ничто не вечно под луной...