Несмотря на то, что в титрах указано, что это адаптация маратхской пьесы "Sunder Mi Honar" культового писателя П.Л.Дешпанде, я в каждой сюжетной линии и повороте вижу " Барретов с Уимпол-стрит"
Пришлось провести "расследование")). Да, официально фильм считается адаптацией пьесы П.Л. Дешпанде, но вот в чём соль: сама пьеса Дешпанде, написанная в 1958 году, является адаптацией пьесы Рудольфа Безира "The Barretts of Wimpole Street". Предчувствия его не обманули! (с) — сюжетная линия деспотичного отца, больной дочери и влюблённого доктора действительно пришла оттуда. Этакая адаптация адаптации, которая закольцевалась в идентичность. С национальным колоритом, естественно.