Yang Nai Wu yu Xiao Bai Cai | Дело Ян Найъу и Сяо Байцай | Китай, 1990

Original title: 杨乃武与小白菜
English title: The Adulteress
Episodes: 28

   Дело Ян Найъу – судебное разбирательство, длившееся четыре года и получившее широкий общественный резонанс с последующим личным вмешательством вдовствующей императрицы Цыси; китайскими историками внесено в число "четырёх удивительных судебных дел Поздней Цин", и считается символом коррупции, которая в значительной степени способствовала в том числе и падению некогда могущественной династии.
   После падения династии Цин "Дело" было весьма востребованно для театрализованных постановок, а с развитием кинематографа вышло и на экраны. Сериальный формат тоже не обошел мимо этот популярный сюжет.
  Немного матчасти. 19-летняя Би Сюгу (1855-1930) проживала вместе со своим 29-летним мужем в небольшом городке Юйхан в провинции Чжэцзян. Сюгу считалась довольно привлекательной девушкой, излюбленной одеждой которой было зеленой платье с белым фартуком. Отсюда и происходит её прозвище Xiao Baicai (Сяо Байцай, что в буквальном переводе звучит как Маленькая Капуста). Это прозвище станет более понятным, если посмотреть на китайскую капусту, известную на западе как Бок-чой (Бокчой - кантонское произношение Байцай). Еще в подростковом возрасте Сяо Байцай приобрела репутацию соблазнительной женщины, не отягощенной моральной щепетильностью. За год до события она вышла замуж за человека из своего круга. Ге Пилянь был низкоранговым работником по производству тофу, и работа часто удерживала его вдали от дома. К тому же он не отличался крепким здоровьем. Молодая прелестница - жена в его отсутствие принимала знаки внимания от многочисленных зажиточных поклонников, среди которых особо выделялся молодой человек по имени Ян Найъу (1841-1914), ученый с высокой репутацией мастера в написании юридических документов. Ян был женат, но планировал официально взять Сяо Байцай наложницей после сдачи экзамена высшей степени, позволяющему подняться на уровень провинциального чиновника.

55 дней в Пекине / 55 Days at Peking (1963)

    И хоть фильм "55 дней в Пекине" принято именовать эпико-историческим, увы, к истории он относится весьма опосредованно. Это фильм о вымышленных персонажах в историческом контексте, фильм-инсценировка осады Посольского квартала в Пекине, имевшая место быть летом 1900 года во время восстания Ихэтуаней (по устоявшейся европейской традиции ошибочно именуемом Боксёрским восстанием). О сложившейся к началу восстания экономико-политической ситуации в Китае можно писать много и академично, но по мне так это перевод времени в рамках кинообзора. Достаточно посмотреть на плакат - карикатуру того времени, чтобы уже иметь достаточное представление.

Xiu Niang Lan Xin | Вышивальщица Лань Синь | Китай, 2007

  И все-таки для меня китайское костюмное мыло самое мыльное! Такое всё близкое, в историческом контексте понятное, поступки героев ментально обоснованные, костюмы красивые и детальные (если художников не заносит на поворотах самовыражательства) . Ну а сюжет, что сюжет, что насочиняют сценаристы, то и покажут. В этом отношении "Вышивальщицу Лань Синь" можно считать такой добротной классической period drama, где в деталях чувствуется уровень проделанной работы. И тем удивительнее на этом фоне выглядит этакая условность в отношении вышитых работ: все якобы вышиваемые полотна ни что иное как просто нарисованные картины, в которые героини периодически в паре мест тыкают для вида иглой. Нешто перевелись на земле китайской вышивальщицы, чтоб наваять три-четыре базовах полотна, которые проходят сквозь сюжет? Ну, или в конце концов можно и более бюджетную машинную вышивку выдавать за ручную, нежели смотреть на акварельки. Ладно, всё о вышивке будет в тематической коллекции чуть позже, а здесь тезисно о сюжете.

 Несмотря на такое довольно говорящее название, на самом деле героиня не корпит часами в каждой серии над вышивкой. Вышивка - это её род деятельности в этой дворцово-производственной драме, на этом месте могла быть и история про докторицу, кулинарку и прочую обслугу, которая попадает во дворец, благодаря своим профессиональным навыкам.

 Интрига истории положена намного раньше времени основного повествования, когда мануфактуры двух семейных кланов Гу и Фэнь боролись за звание "Императорского вышивального дома". После рождения в семействе Гу "опять девочка" её меняют с новорожденным мальчиком из бедной семьи в надежде, что тот станет продолжателем традиций семейного бизнеса. Что характерно семью Фэнь наличие девочки - наследницы не парит. Но тем не менее, дети вырастают. Избалованная девочка из дома Фэнь имеет виды на мальчика из дома Гу, с которым общаются с детства; а он ни на что виды не имеет, даже на семейный бизнес. И в этот самый момент происходит его случайная встреча с Лань Синь, которая тайком пробирается в поместье Гу подсматривать за работой главы клана. Как понимаем, Лань Синь - это и есть подменная дочь семейства Гу.