Безумная королева / Crazy Queen (2016)

Title: 疯狂天后 / Feng Kuang Tian Hou

Aka: Crazy Queen

Episodes: 20

  Надо сказать, мне вполне понятно желание создателей этой веб-драмы "ковать железо, пока горячо" на волне успеха Go Princess Go. Рецептура проста - перемещение героя в условное прошлое с условными декорациями, напоминающими дворцовые интерьеры, такие же утрированные костюмы, что нельзя точно идентифицировать эпоху, нелепые ситуации, свойственные для героя, не знакомого с традициями и этикетом прошлого. Казалось бы, что тут можно придумать нового, всё это снято, снято и еще раз снято. Последняя оригинальная идея была использована в GPG, когда современный герой-мужчина перемещается в женское тело героини из прошлого. Но нет конца фантазиям сценаристов. В Безумной Королеве героиня-замухрышка, безнадежно таскающаяся по кастингам для участия в киномассовке, в результате ссоры и столкновения с режиссером, традиционно падает в воду и тадам! - просыпается в неизвестном для себя времени и в новом теле. Что говорите, ничего нового? Ну да, если не считать того, что героиня попадает в государство исключительного матриархата, где роли мужчин и женщин в обществе диаметрально противоположны. Итак, Тяньхоу (новое имя, а вернее титул, героини) в этом мире - правительница государства, и все попытки её рассказать, что она из будущего вызывают у ближайшего окружения и доктора только сочувствие и пожелание скорейшего выздоровления. Не известно, к чему бы привело дальнейшее противление Тяньхоу существующей реальности, кабы не принц её грез, парень, в которого она тайно была влюблена в современности, здесь оказывается одним из её наложников. Правда, довольно быстро выясняется, что Вдовствующая Императрица жестко регламентировала общение Тяньхоу с Тяньцзюэ именно из-за особой привязанности Тяньхоу к последнему, грозящей дестабилизировать внешне и внутриполитическую стабильность государства. Ведь Тяньцзюэ всего лишь один из 30-и обитателей императорского (вернее, императрициного) гарема.

Алые сердца: Корё / Dalui Yeonin : Bobogyungsim Ryeo (2016)

  Серия 19-я, на всех парах несущаяся к финалу. По сему случаю уровень драматизма и трагичности, равно как и платочков для слез, увеличивается многократно. Но знакомых с оригинальной версией этим уже не напугать. С тем, что произойдет в прошлом, сомнений нет.  Всяким путешествующим по времени Золушкам там в любом случае не место. Какую финальную точку поставят сценаристы в настоящем  осталось ждать недолго.
   По большому счету, несмотря на ряд существенных событий, серия вышла неравномерной. Что же нам показали в конце концов, кроме безумно красивых крупных планов 4-го принца Ван Со. Точнее, уже императора Кванджона.

Алые сердца: Корё / Dalui Yeonin : Bobogyungsim Ryeo (2016)

  Сериал уж вышел на финишную прямую, но финал отодвигается всё дальше и дальше из-за изменений в сетке вещания. Что имеем на сегодняшний день? Безусловно, 17-я серия  - это серия женских сольных партий.

Алые сердца: Корё / Dalui Yeonin : Bobogyungsim Ryeo (2016)

  Серия 16. Кратенько в картинках.
  Наконец-то голубки сворковались. Но по порядку.
  Не знаю, у кого как, но у меня не было ни малейших сомнений в том, что Хэ Су свои обрывочные видения трактует слишком кособоко, чтобы их еще и зрители воспринимали правдой. Таки да, меч Ван Со, занесенный над 10-м принцем был мечом не карающим, но избавляющим. А эта чУдная девица всем мозги проела и себе в первую очередь, что будущий правитель Кванджон - кгававый тиран. Ну,  может он таким и был на самом деле, но раз сейчас в сериалах приветствуется ревизионистский подход, то глупо ждать, что Ван Со и впрямь развяжет бойню. А Хэ Су между прочим в своё время на основе своих видеовспышек предупредила Ван Ука об опасности со стороны Ван Со, тем самым спровоцировав первого на ряд действий, которые, возможно, и привели его на "темню сторону".

Алые сердца: Корё / Dalui Yeonin : Bobogyungsim Ryeo (2016)

14 серия. Краткая выжимка.
 Ну, наконец-то, не прошло и двух лет!



  Кстати, по поводу прошедших за кадром двух лет у меня ой какие немалые вопросы. Ладно, не говоря уж о том, что за эти два года отношения Хэ Су и Ван Со оставались в точке глубокой заморозки. В конце концов, он там по рабочим командировкам мотался по неспокойным границам империи. Хэ Су за это время выросла до статуса сангун (главной придворной дамы). Но, Валера, какого хуя?! (с). Почему она, еще ранее представленная знатоком трав и способов лечения ими, за эти долбаные два года не заметила симптомов отравления императора. Не экзема же, приступы которой у тогда еще наследного принцы Ван Му сама же Хэ Су успешно блокировала, вызывает постоянные приступы безумия. Потрясающая халатность в исполнении своей работы на фоне безоговорочной доверчивости к слугам.

Алые сердца: Корё / Dalui Yeonin : Bobogyungsim Ryeo (2016)

  Продолжаю продолжать. Наброски на полях 13-й серии.
Эти злые жестокие людишки чуть не довели меня до инфаркта, взяв и убив 3-го принца Ван Ё. Да как же так можно! Это самый прекрасный антагонист во всём этом их раннем Корё. Как же оставшиеся 7 серий без его вскинутой брови и кривой ухмылки. Нет, он не какой-нибудь отъявленный мерзавец Князь Тьмы, его просто так мама воспитала, что трон после папы должен достаться ему и только ему, в обход существующей очереди. А очередь-то всего один человек - наследный принц Ван Му, это уже за ним и Ван Ё толпа почти одновозрастных принцев копытами бьет.

Возвышение супруги наследного принца / Tai Zi Fei Sheng Zhi Ji (2015)

Title: 太子妃升职记 / Tai Zi Fei Sheng Zhi Ji
Aka: Go Princess Go
Episodes: 35

   Прекрасный пример, как не имея ни баснословного бюджета (50 тыс. у.е. за серию в наши времена - это курам на смех), ни одного медийного лица, ни роскошных костюмов и интерьеров, тем не менее можно создать конкурентоспособный продукт.
   На волне популярности ряда сериалов о перемещениях современных героев в прошлое китайский комитет по цензуре запретил использование данной сюжетной линии , чтобы у зрителя не формировалось искаженное восприятие исторической действительности, на которую якобы могли оказать влияние эти "гости из будущего". Хотите снимать исторический материал - снимайте, хотите вводить фиктивных персонажей - вводите, но исключительно в одной исторической эпохе. Создатели этого сериала не побоялись нарушить запрет, видимо, исходя из того, что действие в их картине вообще не привязано ни к какой исторической эпохе. Эта вневременность, к слову, дополнительно поддерживается и фантазийными костюмами. И мало им "провала во времени", они еще и усилили этот сюжет гендерной заменой! Нет, не той, где по сюжету девушка переодевается в парня, а все якобы не замечают, что это девушка (у корейцев так и вообще редкий сагык обходится без этих бесячих переодевалок). Тут пошли еще дальше - в тело исторической девушки "переселился" современный парень. Одно дело, когда современная девушка попадает в историческое прошлое и все курьезы на первых порах связаны именно с незнанием исторических реалий и этикета, то в этом случае к уже озвученной причине курьезов дополняется (если не является главной) то, что парню приходится еще и адаптироваться к телу женщины, думать как женщина, вести себя как женщина). Сюжет тоже не нов. Достаточно вспомнить голливудский фильм "Подмена" (у нас в прокате он почему-то был "Кара небесная") с великолепной Эллен Баркин. Полностью повторяя сюжетную завязку "Подмены", китайский сериал начинается с того, как бабник Чжан Пэн, спасаясь от преследования троицы разгневанных его бывших пассий, получает травму головы и приходит в сознание в некоем историческом времени в теле принцессы Чжан Пэнпэн, имеющей семейные проблемы в отношениях со своим супругом наследным принцем Ци Шэном.

Алые сердца: Корё / Dalui Yeonin : Bobogyungsim Ryeo (2016)

Title: 달의 연인 : 보보경심 려 / Dalui Yeonin : Bobogyungsim Ryeo
English title (english): Scarlet Heart / Scarlet Heart: Goryeo / Scarlet Heart: Ryeo / Moon Lovers
Aka: 보보경심: 려 / Bobogyungsim: Ryeo / 달의 연인 / Dalui Yeonin
Episodes: 20

   Естественно, я ждала выхода этой драмы с самого первого момента объявления о начале съемок. Мне очень хотелось увидеть как корейцы адаптируют к своим реалиям историю китайского сериала Поразительное на каждом шагу / Bu Bu Jing Xin (2011), ремейком которого, собственно, Лунные Влюбленные и являются. Не то, чтобы я сомневаюсь в способности корейцев снимать сагыки, но скепсис мой основывался на историческом фоне оригинальной истории. Несмотря на то, что BBJX снят по одноименному художественному роману с основной сюжетной линией любовного треугольника, там очень чувствуется сильная проработка исторического материала. А я-то периоды правления Канси и Юнчжэна изучала отнюдь не по костюмным сериалам, потому мне предельно понятно "кто кому Вася" и их закулисные альянсы в борьбе за трон. Посему к истории, перенесенной в раннее Корё (знанием истории которой не могу похвастать, как китайской), у меня заранее сформировалось отношение на грани любопытства и скептицизма. Я даже по этой причине и смотреть начала не сразу, ладно, мол, дам шанс, полистаю. А драма меж тем перевалила экватор (11 эпизодов из 20 заявленных) и можно подвести кое-какие итоги.
   К моему приятному удивлению и радости драма состоялась. Состоялась не как ремейк, а именно самостоятельной историей. И мне это очень и очень нравится. Несмотря на то, что основная сюжетная линия  все тот же любовный треугольник на фоне борьбы принцев за власть - это принципиально другая история, совсем с другим настроением и более динамичным фоном.

Поразительное на каждом шагу / Bu Bu Jing Xin (2011)

    Так уж исторически сложилось, если правитель задерживается на троне не просто долго, а непростительно долго, то этот период в развитии страны принято называть "Золотым веком". Такой был в Англии при Елизавете, в Османской империи при Сулеймане, а в Китае история настолько глубокая и древняя, что пожалуй этих веков будет больше, чем один. Что касается последней правящей династии Цин (Дайцин Гурунь), то Золотым веком считается правление Канси, который императорствовал 61 год. Учитывая сей факт политического долголетия и наличие 64-х жен (разной степени значимости в придворной табели о рангах),  следует полагать, что сыновей приблизительно одного возраста и желающих сменить отца на троне тоже по факту оказалось немало. Даже при официально объявленном кронпринце ). В общем, тема дворцовых интриг неисчерпаема. Неудивительно, что она востребована китайскими телевизионщиками в полной мере. Только я отумилялась в прошлом году от совершенно чУдного сериала "Дворец"/"Gong", как случайно наткнулась на еще одно 35-серийное творение "Поразительное на каждом шагу"/ "Bu Bu Jing Xin".

Маэртай Жо Си.

    Четыре дня выброшены из активной жизни.  Несмотря на всю наивность сюжета и откровенную лубочность, трудно оторваться от экрана. Вот есть что-то такое цепляющее в этих костюмных псевдоисторических  сказочках. Да-да, именно сказочках, а как еще относиться к действу, если сюжет начинается с того, как современная девушка проваливается в прошлое и будучи дворцовой служанкой "строит" под себя весь двор, наследные принцы ею очарованы, а некоторые даже влюблены по-настоящему, да что там! - она даже дает советы самому императору Канси. И не дай вам бог изучать историю по этим сериалам)). Хорошо если по просмотру уясните для себя, чем отличается принц Иньти от принца Иньсы и что Иньчжэн и Иньжэн  - это два разных принца, а не пропущенная буква в имени)

 Удивительно атмосферно воссоздан Гугун -  Запретный Город. Безусловно, можно придраться к куче деталей, но зачем? Если у меня, неоднократно сие место посещавшей, не возникло никакого диссонанса, то у зрителя, который не так глубоко увяз в теме, и вовсе не будет сомнений в идентичности.

Дела дворцовые. Gong.

  Вообще,  китайские сериалы мало чем отличаются от подобной продукции других стран и континентов. Сначала  любовь, потом варианты: кто-то попадает в аварию (чаще всего из-за того, что водила разговаривал по телефону во время движения), пожар, болеет неизлечимой болезьнью, хочет купить квартиру... потом кто-то получает ожог, ему ампутируют ногу (карьера модели, танцора и т.п. катится под хвост), парализует или умирает (попал в аварию, убили при исполнении обязанностей), нужно много денег на лечение, надо идти к богатому дяде занимать. Богатый дядя, канеш, денег даст, бо как он добрый, но не совсем.  И да, большие небоскребы, дорогие машины, красивые женщины и так почти во всех современных сериалах. В тайваньских иногда добавляют спецэффекты типа летающих иероглифов, молний или лучей поноса любви, направленных из глаз одного героя в глаза другого. Но есть один несомненный плюс для меня,  старого синофила, сериалы в псевдоисторических интерьерах. Ах,  какой славный лубок -  все эти императоры, наследные принцы по ранжиру, наложницы, интриги и прочая, дворцы, одежды, сады, беседки.

    Сейчас "вляпалась" в  "Дворец / Gong / Jade Palace". Чудный сериал, без напряга головного мозга,  но с таким релаксом для глаз. И время мое одно из самых любимых - правление императора Канси -  золотой век Дайцин Гурунь (империи Цин)
  Цин Чуань - современная девушка, которая зачитывается историческими книгами о временах династии Цин. Её не интересует красавчик, готовый взять её в жёны несмотря ни на что, куда больше её интересуют всякие исторические факты и предметы. Но что она будет делать, если неожиданно перенесётся в эпоху династии Цин? Попаникует пару минут, а потом... Выиграет в конкурсе красоты, устроит показ мод в лавке продавца одежды, станет служанкой при дворце Императора Канси, познакомит эпоху Цин с современными штучками, повстречает своего кумира, влюбится, и всем принцам придётся за неё передраться, чуть не сгорит за живо, будет смертельно ранена и найдёт на свою экхм... много других приключений. Решится ли она изменить ход исторических событий? Сможет ли она вернуться домой или останется навсегда в годы династии Цин?
  Первая серия тут,  а дальше по вкусу ...