English title (english): Scarlet Heart / Scarlet Heart: Goryeo / Scarlet Heart: Ryeo / Moon Lovers
Aka: 보보경심: 려 / Bobogyungsim: Ryeo / 달의 연인 / Dalui Yeonin
Episodes: 20
Естественно, я ждала выхода этой драмы с самого первого момента объявления о начале съемок. Мне очень хотелось увидеть как корейцы адаптируют к своим реалиям историю китайского сериала Поразительное на каждом шагу / Bu Bu Jing Xin (2011), ремейком которого, собственно, Лунные Влюбленные и являются. Не то, чтобы я сомневаюсь в способности корейцев снимать сагыки, но скепсис мой основывался на историческом фоне оригинальной истории. Несмотря на то, что BBJX снят по одноименному художественному роману с основной сюжетной линией любовного треугольника, там очень чувствуется сильная проработка исторического материала. А я-то периоды правления Канси и Юнчжэна изучала отнюдь не по костюмным сериалам, потому мне предельно понятно "кто кому Вася" и их закулисные альянсы в борьбе за трон. Посему к истории, перенесенной в раннее Корё (знанием истории которой не могу похвастать, как китайской), у меня заранее сформировалось отношение на грани любопытства и скептицизма. Я даже по этой причине и смотреть начала не сразу, ладно, мол, дам шанс, полистаю. А драма меж тем перевалила экватор (11 эпизодов из 20 заявленных) и можно подвести кое-какие итоги.
К моему приятному удивлению и радости драма состоялась. Состоялась не как ремейк, а именно самостоятельной историей. И мне это очень и очень нравится. Несмотря на то, что основная сюжетная линия все тот же любовный треугольник на фоне борьбы принцев за власть - это принципиально другая история, совсем с другим настроением и более динамичным фоном.
К моему приятному удивлению и радости драма состоялась. Состоялась не как ремейк, а именно самостоятельной историей. И мне это очень и очень нравится. Несмотря на то, что основная сюжетная линия все тот же любовный треугольник на фоне борьбы принцев за власть - это принципиально другая история, совсем с другим настроением и более динамичным фоном.