четверг, 2 апреля 2020 г.

Последние цари (2019). Совсем последний.

Комментариев нет:
  Так, у меня все традиционно. По просмотру "всёравночего" делаю кучу скринкапсов с желанием "вотпрямщас" поделиться эмоциями с аудиторией. Потом переключаюсь на что-то иное, и черновик из разряда срочное переходит в категорию зашвырков. Казалось бы, кнопка delete решит все проблемы, но жалко же добро-то. Начинаю вываливать.
 Этот сериал случился аккурат в то время, когда по рунету стоял звон скрещивающихся шпаг по поводу сериала "Чернобыль". И хоть активное противостояние сторон со временем и так сошло на нет, но "Последние цари" были прекрасным угольком в топку "документально-исторического" освещения очередной страницы нашей истории. Настоящая правда, которую от нас до сих пор скрывали!
 Начнем с того, что этот сериал про королевскую (королевскую, Карл!) семью Романовых. Но тут поотрывать бошки нашим переводчикам-озвучивальщикам. Ой, чую, близко-близко то время, когда Петр Первый в зарубежном сериале будет у нас озвучиваться как Питер Зе Грейт. Или там, Айван Террибл.
   Опубликуй я этот пост в то время, когда он начал писаться, тон и подача материала была бы совсем иной. Сейчас же уже лень даже ёрничать. Поэтому только скринкапсы в хронологическом порядке.