Само собой, любой римейк обречен на сравнение с оригиналом. Тем более с оригиналом громким. Думаю, Аамир отдавал себе в этом отчет, когда ввязывался в адаптацию Форреста Гампа в индийских реалиях. И в панамку ему уже знатно насовали после премьеры.
После того, как у меня случилось много лет назад несварение Аамира, фильм даже и не ждала. Но крайне любопытно было как переложат эпизод с Элвисом. Ай, не разочаровали! Это, пожалуй, самое лучшее для меня в фильме. И не потому что Шах, я не являюсь вообще ничьим персональным тру-фаном. А просто классно и органично. Тем более, что эпизод начался с "песни из фильма". Я еще не увидела, кто будет "Элвисом", но уже захрюкала от радости. Эту мелодию я узнаю с первой ноты - мехбуба, мехбуба, ууууу!