Хо! Так вот откуда есть пошла в попкульте эта мода на тату love / hate на пальцевых фалангах. Роберт Митчум создал в "Ночи охотника" / 1955 настолько яркий и запоминающийся образ евангелического проповедника-серийного убийцы, что его Гарри Пауэлл прочно занял свое место в списке 50-ти самых отвратительных кинозлодеев. К слову сказать, и образ Макса Кэди, еще одного признанного кинозлодея, созданный Робертом Митчумом семь лет спустя в "
Мысе Страха" тоже чувствуется создавался под влиянием Гарри Пауэлла. Нам-то конечно более известен и привычен Макс Кэди в исполнении Роберта Де Ниро, доведенный до максимального уровня ужаса и отвращения. Только что довольно часто на англоязычных сайтаx встречалась информацию (понятно, что однократно ошибочную, а потом тиражируемую), что у Макса Кэди Де Ниро есть тату love / hate, как отсылка к образам Роберта Митчума. Ха! Да ничего подобного! Несмотря на то, что для роли Де Ниро разукрасил свое тело, как бог черепаху (взаправду, между прочим, но растительными красителями, которые потом сxодили ещё несколько месяцев), руки его в фильме девственно чисты.
