Ниночка / Ninotchka

   Я тут снова увлеклась перетряхиванием нафталинного кино. В 1939 году в прокат вышла комедия Эрнста Любича (к тому времени успешно слинявшего из Германии на Голливудские холмы) "Ниночка" / "Ninotchka" с божественной Гретой Гарбо и Мелвином Дугласом в главных ролях. Этот фильм, к слову сказать, стал первой полноценной комедийной картиной Гарбо и в то же время её предпоследним появлением на киноэкране.

   Трое советских эмиссаров — Иранов, Бурьянов и Копальский — по заданию партии приезжают в Париж, чтобы продать конфискованные у аристократии драгоценности. Среди них есть украшения, до революции принадлежавшие великой княгине Сване, которая хочет их выкупить до торгов и посылает к эмиссарам в качестве посредника своего любовника графа Леона Д’Алгу. Леон знакомит советских с прелестями капиталистической жизни, они быстро поддаются искушению и, вместо того, чтобы выполнять задание, предаются развлечениям. Тогда Советы откомандировывают в Париж партработницу Нину Якушову с поручением довести дело до конца и вернуть на родину троих бездельников. Поначалу Ниночка тверда и несгибаема в своём противостоянии Леону и парижским соблазнам, а тем временем граф влюбляется в неё…

   Это действительно замечательная романтическая комедия с политическим уклоном в противопоставлении двух систем. И русские эмиссары торгпредства выглядят пока еще комично, но отнюдь не топорно-карикатурно.

А комиссары выглядят, как ... Опа! Бела Лугоши - Дракула всех времен и народов! Роль эпизодическая, но так приятно.

Русский народ выглядит как русский народ. На демонстрации. Портретики Ленина на груди, канеш, перебор, а так все вполне выдержано в духе. Не забываем, что на дворе 39-й год.

  

  

А самые расово классово-верные представительницы советского народа выглядят, как божественная Грета Гарбо.

 Но ... Париж, любовь, а уж если любовь в Париже ... кто же устоит. Помните анек из советского времени про постель на троих типа "Ленин с нами". Практически иллюстрация)

  Вот так и продаются идеалы)). Чьи-то за любовь, чьи-то за "климат")

  Замечательные диалоги, некоторые не потерявшие своей актуальности и по сей день. 

- Что такое радио?

- Радио - это такая вещь, за которую ты только расплатился по кредиту, как тебе сообщают, что вышла новая модель.

   В общем, фильм вполне заслуженно был номинирован на Оскар в четырех основных номинациях (фильм, актриса, сценарий и оригинальная история). Которые впрочем так и остались только номинациями по причине, что на дворе 1939 год. Правильно - "Унесенные ветром". Не повезло Ниночке,  хоть Гарбо божественна и смеется. Да-да, впервые за карьеру Грета Гарбо снята смеющейся. Даже рекламный слоган фильма был "Гарбо смеётся!" )

   Зато фильм послужил вдохновением для бродвейского мюзикла. Который же в свою очередь экранизировали в 1957 году под названием "Шелковые чулки", перенеся действие в современное время и изменив социальный статус основных персонажей. А вот и троица советских представителей. Лично я хохотался от стопроцентной кальки внешнего вида нашей номенклатуры того времени. Тщательно пытаются улыбаться, хоть и по признанию одного из них, "не делал этого уже тридцать лет". В Париж они прибыли теперь не продавать бриллианты, а возвратить на родину слегка загастролировавшегося известного пианиста и композитора Боровова, которого в это время соблазняет сотрудничеством и гонорарами акула капиталистического кинобизнеса в лице голливудского продюсера (реинкарнация графа из первоисточника, блистательный и божественный Фред Астор). Понятное дело, что и наша троица, по коварному плану продюсера, втягивается в "пучину разврата загнивающего мира".

   А в это время в Москве... Вот тут и началась та самая клюква, которая нам прилично набила оскомину за последующие 40 лет в "фильмах про русских". Карикатурные солдаты в каракулевых пирожках со штыками днем производят прилюдно арест Комиссара Искусств (?!) за контрреволюционную деятельность!)). 57-й год! А "комиссар искусств" сидит в каком-то кабинете, напоминающем ободранный подвал)). Уж что-что, а номенклатура наша всегда себя любила и ни в чем не отказывала.  Вообще, на мой взгляд и вернее слух, в этом фильме неоправданно часто и не всегда к месту звучат всевозможные формы от слова "революция". Этого даже не было в экранизации 39-го года.

  

   Но на самом деле, это такие мелочи по сравнению с тем удовольствием, которое дарит Ниночка - божественная Сид Чарисс. Вы видели более красивые ноги, чем у Сид Чарисс? Я - нет! Она невероятная. "The Red Blues". Место действия  - московская коммуналка.

И если Ниночка Гарбо - обжигающий лёд , то Ниночка Чарисс - языки пламени.

Ну вот и всё, сравнивать больше нечего)). Если только уточнить, что обе актрисы сыграли своих Ниночек в одном и том же возрасте, в 35 лет.

И костюм Ниночки в финальной сцене практически реплика с костюма Гарбо.

И  еще меня терзают смутные сомнения, что роль портрета Ленина на кроватью Ниночки - 57

сыграл портрет Ленина из кабинета комиссара Разинина из Ниночки -39. Ужель на MGM почти 20 лет хранился?

Вот теперь точно всё! А кто слушал - молодец.