Лал Сингх Чадда / Laal Singh Chaddha (2022)

 Само собой, любой римейк обречен на сравнение с оригиналом. Тем более с оригиналом громким. Думаю, Аамир отдавал себе в этом отчет, когда ввязывался в адаптацию Форреста Гампа в индийских реалиях. И в панамку ему уже знатно насовали после премьеры.

  После того, как у меня случилось много лет назад несварение Аамира, фильм даже и не ждала. Но крайне любопытно было как переложат эпизод с Элвисом. Ай, не разочаровали! Это, пожалуй, самое лучшее для меня в фильме. И не потому что Шах, я не являюсь вообще ничьим персональным тру-фаном. А просто классно и органично. Тем более, что эпизод начался с "песни из фильма". Я еще не увидела, кто будет "Элвисом", но уже захрюкала от радости. Эту мелодию я узнаю с первой ноты -  мехбуба, мехбуба, ууууу! 

Император / Asoka (2001)

   В очередной раз удивляюсь "трудностям перевода" названия фильма с оригинального языка на русский. Да ну его, этого Ашоку, вот Император - это звучит гордо! Даже если речь идет о молодых годах Ашоки, когда он не то, что императором, и принцем-то наследным не был, бо как папенька, император Биндусара, откровенно симпатизировал другому сыну - Сушиме. А, учитывая тот факт, что мать Ашоки было крайне низкого происхождения, то шансы его на трон были и вовсе где-то в районе нулевой отметки. Но у истории были свои планы на этот счёт.
   В самоизгнании из Магадхи, принц Ашока заинтригован словами старика, который говорит ему, что даже императоры обычные люди, и что именного его судьба превосходит корону и трон. Для расширения границ своей империи, Ашока устроил одну из самых кровавых войн в истории с соседним независимым государством Калинга, в результате чего Калинга была полностью опустошена и разорена. Результаты сей победы, в которой погибли сотни бысяч мирного населения, произвли в сознаниии Ашоки столь радикальный переворот, что он отказался от пути войны и посвятил свою жизнь распространению света буддизма по всему миру.
   Режиссёр Сантош Сиван выбрал историческую тему, но добавил свою изюминку и легким росчерком пера придумал сказочную романтичную историю. "Ашока" не изображает жизнь и времена императора в целом, а лишь фрагмент, в котором красной нитью проходит любовь Ашоки к принцессе Курваки. И хоть фильм по большому счету костюмная драма, тут нет величественных дворцов и королей, королевы и принцы не украшены роскошными массивными ювелирными изделиями. Взгляд, язык, костюмы, музыка, хореография? Во всём этом чувствуется слишком много современнного.