Уж не знаю, чем руководствовались наши локализаторы, поименовав фильм для проката "Далекий космос". Впрочем, буквальный перевод тоже не совсем будет правильным, если отталкиваться от понимания "безбилетника" как уклониста от оплаты проезда.
Но по порядку. Очередная космическая программа, направленная на всестороннее изучение Марса. Корабль, на борту которого находится трое специалистов, столкнулся с внештатной ситуацией в самом начале полета. Но при грамотном руководстве с Земли командир корабля довольно быстро справляется с проблемой.