Холмс и Уотсон. Дни в Мадриде (2012): с испанским акцентом

 

¿Hablas español?  

 Что говорите, совсем не абла? А как же тогда кино смотреть будем? Ибо на экране испанская история про Холмса.  Нет, он, конечно, как и полагается, англичанин, но расследование его приводит в Мадрид. Самой собой в компании доктора. 

"Этюде в кошмарных тонах" (1965): в поисках Джека Потрошителя.

   Приходится признать, что на вершине моего топа "любимых из любимых" Холмсов становится тесновато. Теперь там прочно обосновался и Джон Невилл, сыгравший Холмса в "A Study in Terror" (по аналогии с "A Study in Scarlet"). Невилл не просто представляет одного из каноничных Холмсов, ограничиваясь наличием скрипки, униформы и еще пары-другой узнаваемых деталей, он еще и внешне, как нельзя лучше соответствует традиционному восприятию образа великого сыщика. Не стар, не млад, высокие острые скулы, длинный нос, тяжёлые веки, пронзительный взгляд, ироничная улыбка - ну разве это не Холмс?

Шерлок Холмс (2013): старые истории на новый лад

    Он не использует трубку, он частит папиросами, нервно прикуривая их от коробка спичек. Он трогательно близоруко щурится и склоняет голову к левому плечу. Скрипка ему служит исключительно для побудки Ватсона. Он не произносит "элементарно!". И у него нет столь обрыдшего дирстокера с плащом - крылаткой. 

  Он совсем другой. Настолько другой, что его даже трудно назвать главным персонажем. Никогда еще не был Холмс одним из. В той или иной мере он всегда солирует, у Кавуна же он тоже гений в своем роде, но один из когорты не менее ярких персонажей. И как ни странно неприятия не вызывает, потому что Холмс просто другой. Молодой, горячий ещё, чувствующий и сомневающийся, не до конца уверенный в своей непогрешимости.

Шерлок Холмс (1922): безмолвный и прекрасный

 Моя персональная шерлокиана пополнилась еще одним "экспонатом", самым ранним  Шерлоком, из доселе просмотренных. 

 Великий Немой. В роли Шерлока великолепный Джон Бэрримор (не дворецкий, а дедушка Дрю). Какой он уже узнаваемый в мелочах и деталях образа, изрядная часть которых была привнесена чуть более ранними исполнителями роли Шерлока на театральных подмостках. Настоящий the devil is in the details.

 Изогнутая трубка.

Лёличек на службе Шерлока Холмса (1932) : смеяться, право, не грешно.

 Неисповедимы тропы холмсомана, особенно в активной стадии обострения. Последняя охота подарила встречу с четырьмя (!) чешскими Холмсами.  Знакомство шло по очереди, по году выпуска фильмов.

  Фильм Карела Ламача "Lelícek ve sluzbách Sherlocka Holmese" (1932) естественно не имеет ничего общего с героем Артура Конан Дойлем, кроме имени. Однако этот тот редкий случай, когда фильм интересен сам по себе, без разницы будь на месте Шерлока какой-нить Анискин. Но Холмс - это круто! Как обычно сидит и скучает на Бейкер Стрит, когда получает телеграмму от пуэрториканского премьер - министра, в которой прямо открытым текстом говорится, что в связи с угрозой жизни королю Фернандо XXIII срочно требуется двойник.
 Тут трудно не узнать Холмса: лупа и трубка при нем. Выполнение задания приводит его в Прагу, где проживает некто Франтишек Лёличек (Власта Буриан - известный чешский комик того времени), по уши увязший в долгах у кредиторов, но как две капли воды похожий на пуэрториканского короля. И ладно, что Холмс тут больше похож на жигана, но эпизод в кафе один из самых забавных в фильме.

   

Самба для Шерлока / O Xangô de Baker Street (2001)

 Остап бросил на стол лист, вырванный из книги.  - Это вырезка из «Малой советской энциклопедии». Вот тут что написано про Рио-де-Жанейро: «1360 тысяч жителей...» так... «значительное число мулатов... у обширной бухты Атлантического океана...» Вот, вот! «Главные улицы города по богатству магазинов и великолепию зданий не уступают первым городам мира». Представляете себе, Шура? Не уступают! Мулаты, бухта, экспорт кофе, так сказать, кофейный демпинг, чарльстон под названием «У моей девочки есть одна маленькая штучка» и... о чем говорить! Вы сами видите, что происходит. Полтора миллиона человек, и все поголовно в белых штанах. Я хочу отсюда уехать! ©

   Эх, не удалось, не удалость Остапу нашему, Сулейману Берте Марии Ибрагимовичу Бендер-бею пощеголять в белых штанах по улицам Рио-де-Жанейро. Да и продолжателей Ильфа и Петрова не нашлось, которые смогли бы помочь осуществить товарищу Бендеру "хрустальную мечту его детства". Зато другому литературному персонажу, чьё имя в отрыве от Канона склоняют в хвост и в гриву на все лады, "повезло" больше. 

"Приключения Ширли Холмс": способность к дедукции - это наследственное

  В период 1996-99 гг. канадскими телевизионщиками было выпущено четыре сезона "Приключений Ширли Холмс".

Идея сериала проста. Как известно, у Шерлока Холмса был брат Майкрофт, который работал на правительство. В наши дни у одного британского дипломата, потомка Майкрофта, дочь находит на пыльном чердаке среди вещей семьи письмо: