Title: 太子妃升职记 / Tai Zi Fei Sheng Zhi Ji
Aka: Go Princess Go
Episodes: 35
Прекрасный пример, как не имея ни баснословного бюджета (50 тыс. у.е. за серию в наши времена - это курам на смех), ни одного медийного лица, ни роскошных костюмов и интерьеров, тем не менее можно создать конкурентоспособный продукт.
На волне популярности ряда сериалов о перемещениях современных героев в прошлое китайский комитет по цензуре запретил использование данной сюжетной линии , чтобы у зрителя не формировалось искаженное восприятие исторической действительности, на которую якобы могли оказать влияние эти "гости из будущего". Хотите снимать исторический материал - снимайте, хотите вводить фиктивных персонажей - вводите, но исключительно в одной исторической эпохе. Создатели этого сериала не побоялись нарушить запрет, видимо, исходя из того, что действие в их картине вообще не привязано ни к какой исторической эпохе. Эта вневременность, к слову, дополнительно поддерживается и фантазийными костюмами. И мало им "провала во времени", они еще и усилили этот сюжет гендерной заменой! Нет, не той, где по сюжету девушка переодевается в парня, а все якобы не замечают, что это девушка (у корейцев так и вообще редкий сагык обходится без этих бесячих переодевалок). Тут пошли еще дальше - в тело исторической девушки "переселился" современный парень. Одно дело, когда современная девушка попадает в историческое прошлое и все курьезы на первых порах связаны именно с незнанием исторических реалий и этикета, то в этом случае к уже озвученной причине курьезов дополняется (если не является главной) то, что парню приходится еще и адаптироваться к телу женщины, думать как женщина, вести себя как женщина). Сюжет тоже не нов. Достаточно вспомнить голливудский фильм "Подмена" (у нас в прокате он почему-то был "Кара небесная") с великолепной Эллен Баркин. Полностью повторяя сюжетную завязку "Подмены", китайский сериал начинается с того, как бабник Чжан Пэн, спасаясь от преследования троицы разгневанных его бывших пассий, получает травму головы и приходит в сознание в некоем историческом времени в теле принцессы Чжан Пэнпэн, имеющей семейные проблемы в отношениях со своим супругом наследным принцем Ци Шэном.
